“De Garrapatas, Muros y Metáforas”
Revista Nexos
August 2019
(English in Journal of the Southwest)
“Cinco décadas de esfuerzos por parte del gobierno de Washington lograron reducir el hábitat estadunidense de las garrapatas Boophilus a una muy tarkovskiana ‘Zona de Cuarentena Permanente’ a lo largo del río Bravo. En años recientes, sin embargo, al parecer los vampiros han vuelto, salvo si hemos de creer al gobierno norteamericano. El documento del USDA señala que entre 2003 y 2004 el número de infestaciones reportadas en áreas de Texas fuera de la zona de cuarentena aumentó casi 500%. El texto atribuye el cambio al creciente número de ‘animales que entran a los Estados Unidos ilegalmente’.”
Revista Nexos
August 2019
(English in Journal of the Southwest)
“Cinco décadas de esfuerzos por parte del gobierno de Washington lograron reducir el hábitat estadunidense de las garrapatas Boophilus a una muy tarkovskiana ‘Zona de Cuarentena Permanente’ a lo largo del río Bravo. En años recientes, sin embargo, al parecer los vampiros han vuelto, salvo si hemos de creer al gobierno norteamericano. El documento del USDA señala que entre 2003 y 2004 el número de infestaciones reportadas en áreas de Texas fuera de la zona de cuarentena aumentó casi 500%. El texto atribuye el cambio al creciente número de ‘animales que entran a los Estados Unidos ilegalmente’.”